TOPlist

Pixylophone - komentáře

Komentáře (od nejstarších po nejnovější)

Komentáře k příspěvku Nové knihy


[1] Vložil(a): Richard H. [web], 2003-09-05, 21:24 Solo | MuteČtenáři: ---

Můžu se zeptat jakých Pratchettů? (Jestli mi něco neuniklo...)

Mimochodem Noční hlídka by měla být 15. září

[2] Vložil(a): Capslick, 2003-09-06, 01:12 Solo | MuteČtenáři: ---

Znam jednu vyprodej v Neratovicich

casto tam neco hledam v policich

loni jsem tak ziskal Nesmysly za dvacku

(jak se to muze neprodat - to je na facku)

v te vyprodeji v Neratovicich

[3] Vložil(a): Capslick, 2003-09-06, 01:17 Solo | MuteČtenáři: ---

P.S.: v muzskem rode (jeden vyprodej + v tom vyprodeji) by to nebylo ono :-)

[4] Vložil(a): Nimou, 2003-09-06, 09:20 Solo | MuteČtenáři: ---

Kdybys měl dobrou náladu, nahoď nějakou ukázku...

[5] Vložil(a): Vilém Málek [web], 2003-09-06, 09:30 Solo | MuteČtenáři: ---

Já jsem zase tuhle naprosto neplánovaně narazil na takovou útlou věcičku od Františka Nepila, jmenuje se to Střevíce z lýčí. Pokud to někde uvidíte, vřele doporučuji ;-)

[6] Vložil(a): pixy, 2003-09-08, 10:34 Solo | MuteČtenáři: ---

1. Richard> Pratchetty samé staré (Soudné sestry a Muži ve zbrani, myslím) - jen proto, že mi chybí ve sbírce

2. ad Edward Lear - musím přiznat, že jsem z Přidalova překladu tak trochu zklamaný. On je možná výborný překladatel, mistr češtiny, ale mám pocit, že prachmizerný básník. Občas je to hodně kostrbaté a hodně to kulhá... Málokdy mám při čtení nějakého překladu sto chutí najít si originál a přeložit to sám...

Asi zkusím na webu najít nějaké Learovy originální limericky a podívat se ji na zoubek...


Váš názor

Přidat nový komentář

Váš komentář

Přidávání komentářů k tomuto příspěvku již bylo ukončeno.

Chcete-li autorovi přesto sdělit nějakou podstatnou informaci, která se příspěvku týká, kontaktujte jej e-mailem.



 RSS 0.9x  Export  RDF  Export  RSS 0.9x  Komentáře  TXT  Komentáře  XHTML 1.0  Validate  W3C  CSS 2.1  Em-web  Resizable  W4D  90% dogmatic

Vygenerováno: [stránka generována dynamicky]