TOPlist

Pixylophone - komentáře

Komentáře (od nejstarších po nejnovější)

Komentáře k příspěvku Chucpe? Co to je?


[1] Vložil(a): Raven [web], 2004-08-24, 06:42 Solo | MuteČtenáři: ---

Díky, pixy. Fakt si mi tímto udělal radost. Vůbec jsem nevěděl, co to znamená, ale ptát jsem se také nikoho nechtěl. Konečně vím k čemu je to dobré. Vlastně se mi to bude hodit. ;)
Ještě jednou dík za vysvětlení.

[2] Vložil(a): Joker, 2004-08-24, 07:00 Solo | MuteČtenáři: ---

Co to znamená jsem náhodou věděl, ale rád bych věděl jak se to čte.

[3] Vložil(a): waffen MS [web], 2004-08-24, 07:13 Solo | MuteČtenáři: ---

no nevím to na 100%, ale myslím, že to je spíš z jidiš, což je jazyk, kterým mluví židé v diaspoře (exilu) a hebrejsky mluví židé v erec Izrael
no ani tak to vlastně není úplně pravda, v diaspoře židé používají jidiš, ale modlidby v synagoze atd... jsou v hebrejštině

[4] Vložil(a): dgx [web], 2004-08-24, 07:52 Solo | MuteČtenáři: ---

Gabriela nebo Barbora O. ?

[5] Vložil(a): arnost, 2004-08-24, 08:15 Solo | MuteČtenáři: ---

My, co meli cetbu Chucpe v nase revoluci od Kim-ir-sena v mladi povinnou vime o vyznamu chucpe takrka vse.

[6] Vložil(a): Daniel Srb ben Abrhaham, 2004-08-24, 08:46 Solo | MuteČtenáři: ---

Chucpe je slovo z jidis, z hebrejstiny pochazi. Jinak jidis je ... at zije internet
http://www.etf.cuni.cz/skz/zprav/48/jidish.php
http://en.wikipedia.org/wiki/Yiddish_language

[7] Vložil(a): David, 2004-08-24, 09:12 Solo | MuteČtenáři: ---

Docela by me zajimalo, co teda znamena vyraz "chucpe" v pisni Jarka Nohavici - Maria Panna.

Tam se zpiva:

Maria Maria panna
Světem chodila chodila sama
Jenom s Josefem
Ten byl mírně chucpe
Oba bloumali po krajině Judské

[8] Vložil(a): brw, 2004-08-24, 09:26 Solo | MuteČtenáři: ---

[4] Jasne, ze Barbora. Novinarska sestra Gabriely.. To ma Pixy z toho, jak porad cumi na Superstar :))

[9] Vložil(a): Dan Péder [web], 2004-08-24, 10:30 Solo | MuteČtenáři: ---

jen pro správnost: Barbora Osvaldová, nikoliv Gabriela.

[10] Vložil(a): pixy [web], 2004-08-24, 10:37 Solo | MuteČtenáři: ---

Omlouvám se Gabriele, Barboře a všem ostatním. Opraveno. Prý moc koukám na Superstar; nejspíš to bude tím.

A chucpe se čte prostě chucpe. [Khootspeh]

[11] Vložil(a): MiradiX, 2004-08-24, 10:50 Solo | MuteČtenáři: ---

[10] Tohle se nevyhlo nikomu. :)) Znám jednoho (sou)druha Soukupa a když o něm mluvím, druhá strana si myslí, kdovíjaké nemám kontakty...

Nu, Pixy, jsem zvědav, co mi na chucpe na konci měsíce odvětí zaměstnavatel. :))

[12] Vložil(a): Arthur Dent, 2004-08-24, 11:06 Solo | MuteČtenáři: ---

[10] Osvaldová, nikoli Oswaldová! Viz ten odkaz... :)

[13] Vložil(a): Roj [web], 2004-08-24, 11:50 Solo | MuteČtenáři: ---

[7] Jeden z priznaku toho, ze Nohavica uz neni, co bejval.

[14] Vložil(a): Radek, 2004-08-24, 12:40 Solo | MuteČtenáři: ---

A co prostě "nestydatost"?

[15] Vložil(a): Daniel Srb ben Abrhaham, 2004-08-24, 13:00 Solo | MuteČtenáři: ---

[14] rozdil je v tom, ze chucpe je tak nejak to vsechno dohromady a jeste neco navic : )

[16] Vložil(a): Honza Hučín [web], 2004-08-26, 13:43 Solo | MuteČtenáři: ---

Jesetli se naučit další taková slova, poslechněte si Vřelé díky z pupku Zuzany Navarové (text: http://navarova.wz.cz/vrelediky.htm)

[17] Vložil(a): Vac, 2004-08-27, 08:21 Solo | MuteČtenáři: ---

Co je chucpe? Když otcovrah i matkovrah prosí u soudu o shovívavost, protože je oboustranný sirotek.

[18] Vložil(a): Le Buzna, 2004-08-27, 16:03 Solo | MuteČtenáři: ---

Myslím, že chucpe znamená opak košer.

[19] Vložil(a): Pizi, 2004-09-29, 08:00 Solo | MuteČtenáři: ---

No v te Nohavicove pisni to znamena, ze byl takovym tim o kom se ve slusne spolecnosti nemluvi. Vypovida to o te dobe, ne o Nohavicove nazoru na Josefa.

[20] Vložil(a): misonek [web], 2004-10-14, 17:22 Solo | MuteČtenáři: ---

Ne, chucpe neni v zadnem pripade opak slova koser. Trosku vam zacituji z knihy jmenem Jidiš pro radost (Leo Rosten):

Hebrejsky: drzost, troufalost.
Zlost, otrlost, cynismus, nepochopitelná kuráž, dovolenost spojená s arogancí, prostě něco, co žádné slovo v žádném jazyce nemůže plně vyjádřit.

Klasická definice "chucpe" je ovšem takováto: "chucpe" je ona vzácná vlastnost, kterou oplývá člověk, jenž yabil svou matku i otce, a pak se vrhne k nohám porotě a prosí o milost, protože je sirotek.
Za "chucpanika" můžeme též považovat člověka, který křičí "Pomoc! Pomoc!", zatímco vás bije.

Chucpanik, který dobře povečeřel v restauraci, zavolá majitele a takto k němu hovnoří: "Drahý příteli, pochutnal jsem si na vašem jídle, ale abych řekl pravdu, nemám právě ani vindru. Okamžik - nerozčilujte se. Vyslechněte mne. Jsem povoláním žebrák. A náhodou jsem vyjímečně talentovaný šnorer. Když teď vyjdu do ulic, vyšňoruju za hodinu částku, kterou vám dlužím. Toť se ví, kdo vám zaručí, že se vrátím, chápu, asi byste měl jít se mnou a nespustit mne ani na okamžik z očí, nemám pravdu? Ale může si člověk jako vy, známý restauratér, dovolit, aby ho viděli ve společnosti šnorera? Nemůžete, tak vidíte. Ale mám pro vás dokonalé řešení: já vám tu počkám, a vy si zatím jděte do ulic vyžebrat peníze za mou večeři!

Můj přítel přísahá, že se v židovské restauraci jednou zeptal číšníka, který šel právě kolem: "Kolik je hodin, prosím vás?" Číšník ledovým hlasem odpověděl: "Vy nejste můj stůl."

[21] Vložil(a): pixy [web], 2004-10-14, 18:39 Solo | MuteČtenáři: ---

ad [18], [20] > Opakem "košer" je "trejfe".

[22] Vložil(a): boryna, 2005-01-20, 00:03 Solo | MuteČtenáři: ---

Někde jsem četl tuto definici chucpe. Chucpe má ten, kdo se vám vydělá na práh vašeho domu a potom zaklepe a požádá o toaletní papír. Řekl bych, že je to trefný.

[23] Vložil(a): Pieter, 2005-03-20, 01:47 Solo | MuteČtenáři: ---

ad 22: Já to četl v knize bývalého agenta MOSADU Victora Ostrovského „Lstí a klamem“. (IKAR 1991) Myslím, že je to ta nejvýstižnější definice.

[24] Vložil(a): Jaroslav Suk [web], 2005-04-01, 12:26 Solo | MuteČtenáři: ---

Chucpe ovšem může být taky pozitivní vlastnost. Kdo nemá chucpe, ať se nikam necpe.

[25] Vložil(a): aaa, 2005-07-31, 14:23 Solo | MuteČtenáři: ---

nestydaty


Váš názor

Přidat nový komentář

Váš komentář

Přidávání komentářů k tomuto příspěvku již bylo ukončeno.

Chcete-li autorovi přesto sdělit nějakou podstatnou informaci, která se příspěvku týká, kontaktujte jej e-mailem.



 RSS 0.9x  Export  RDF  Export  RSS 0.9x  Komentáře  TXT  Komentáře  XHTML 1.0  Validate  W3C  CSS 2.1  Em-web  Resizable  W4D  90% dogmatic

Vygenerováno: [stránka generována dynamicky]