Chcete slavné seriály? Pusťte si TV a hledejte! [příspěvek v archivu]
Ač by se to nemuselo zdát, české televize při akvizicích nezahálejí a někdy i docela rychle nakupují a uvádějí i ty nejlepší a nejslavnější seriály. Při troše snahy tak na našich kanálech už můžete většinu světových hitů najít a i když Přátelé dávno skončili a Joey nestojí za zlámanou grešli, najde se tu dost dalších a kvalitních náhrad. Lost (Ztraceni; Nova), Desperate Housewives (Zoufalé manželky; Prima), Hustle (Podfukáři; reprízuje ČT), War at Home (Rodinná válka; HBO), The Class (Spolužáci; HBO), Studio 60 (HBO), IT Crowd (Partička IT; HBO), Entourage (Vincentův svět), Six Feet Under (Odpočívej v pokoji), The Office (Kancl; ČT)… Stačí občas důkladně prolistovat TV program.
České televize mají jedinečné nadání zabít téměř cokoli, co nakoupí. Především ty, které nežijí z reklam – protože Nova a Prima (Lost/Ztraceni, resp. Desperate Housewives/Zoufalé manželky) se přece jen chovají normálně a svůj hit i jako hit prodávají: primetime, upoutávky při každé příležitosti, nadstandardní dabing. Jejich seriály se nedají přehlédnout. Ale tušil by někdo, že podobné hity se dají najít i na HBO či dokonce na ČT? Na HBO přitom najdete současný sitcomový hit War at Home (Rodinná válka), Entourage (Vincentův svět), The Class (Spolužáci) od autorů Přátel, na Zlatý Globus nominované Studio 60, ba dokonce i kultovní IT Crowd (Partička IT). Ale pokud se náhodou netrefíte úplně přesně, skoro se o nich nedozvíte. A dozvíte-li, zjistíte, že to je ve zcela nemožný čas, kdy se dívat nemůžete a opakování se nekoná. A dozvíte-li, trefíte-li a stihnete-li, může vás ještě nečekaně vyděsit otřesný dabing (IT Crowd).
A Česká televize? Úplnou náhodou jsem našel v Týdnu zmínku o tom, že ČT vysílá The Office (Kancl). A nikoli americký remake, ale originál, patrně nejslavnější britský sitcom poslední dekády, Glóbů a jiných cen posbíravší již nepočítaně. A kdyže kdeže? Že ještě nezačali vysílat ani upoutávku, že? Nejspíš ani nebudou, protože Kancl začíná už dnes, a to na ČT 2 ve 20.25 (po Kinoboxu a před Odpočívej v pokoji). Primetime na „jedničce“ se plně věnuje dokumentu, estrádě a kriminálce – to kvalitní a nejspíš i nesrovnatelně dražší je k nalezení na „dvojce“…
Předpokládám, že když ČT koupí třeba Prison Break, tak jej budou dávat na ČT 2 ve čtvrtek po půlnoci a do tištěných programů ho pro jistotu vůbec neuvedou, aby se na to náhodou někdo nedíval.
Jestliže je úterý, musíme být na ČT 2.
Petr Staníček, 22. 5. 2007 v 9.50 • Rubrika: Všeobecné • Komentáře: 26
26 komentářů k článku »Chcete slavné seriály? Pusťte si TV a hledejte!«
[1] Vložil(a): Martin Stiborský 22. 5. 2007 v 10.11
Díky za upozornění, už mám na něj nastavený alarm, ještě jsem se ujistil že je v anglickém znění (s titulky ) a můžu se těšit :)
[2] Vložil(a): myopenid.com/Merencin 22. 5. 2007 v 11.06
Na Kancl upoutávky běžely, ovšem velmi nenápadně. Nenápadná upoutávka, hm…
[3] Vložil(a): honza 22. 5. 2007 v 11.22
Hmm… Kancl neznám, podívám se, díky za tip.
Dovolím si na tomto místě povzdechnout nad South Parkem, který Nova dávala ve tři hodiny, aby se na to nemohl nikdo dívat… Doufám, že to koupí jiná TV a bude to vysílat kolem půlnoci…
[4] Vložil(a): Pixy 22. 5. 2007 v 13.37
Ono to je u nás postavený na hlavu už dávno. Třeba jeden z nejslavnějších sitcomů pro dospělé The Simpsons, který se po celém světě běžně uvádí v primetimu, třeba ČT soustavně dává v odpoledních časech někde mezi Kouzelnou školkou a Bludištěm, případně v noci, a to pokud možno na druhém programu (kdybych jich měla víc, tak nejspíš na tom posledním). Ani Přátelé snad nikdy nešli v primetimu – nanejvýš tak mezi 18.-19. hodinou. Nechápu to, dramaturgové v ČT musí mít něco na mozku nebo tak něco…
[5] Vložil(a): #13 22. 5. 2007 v 14.01
[4] Negativní lustrační osvědčení? :)
[6] Vložil(a): lynn 22. 5. 2007 v 14.25
Překlad IT Crowd je teda zajímavý.
Ani v en ani v cz jsem ho na HBO nenašla –
vzhledem k tomu, že HBO často a ráda opakuje, tak mě to mrzí…
Ráda bych viděla i díl v češtině, ale vyhledávač na 365dni.cz prostě nenachází.
[7] Vložil(a): bigfox 22. 5. 2007 v 15.25
[6] IT Crowd = Partička IT
[8] Vložil(a): bigfox 22. 5. 2007 v 15.40
pardon za OT [7] – uff, kdybych tak uměl pořádně číst :(
[6] jinak mám takový pocit že se IT Crowd už nevysílá! tudíž už nejde nalézt v programu!
jen bych ještě doplnil Black Books (stejný režisér jako u IT Crowd – Graham Linehan), bohužel běželo to každý pátek na ČT2 kolem 23hod, tak doufám že při opakování to dají v nějaký lepší čas!
[9] Vložil(a): Martin Stiborský 22. 5. 2007 v 20.06
Sešívačka v želé byla super :)
[10] Vložil(a): Pixy 22. 5. 2007 v 20.58
Copak ta sešívačka, mně dostaly ty kradmé pohledy po kameře a přepokládanému štábu, to je dokonalost sama.
[11] Vložil(a): Axiss 22. 5. 2007 v 21.58
Pixy nějak překopal svůj život, protože jinak si nedokážu vysvětlit, že zvládá psát blog, fotit při vaření a ještě k tomu koukat na televizi. Kouknout se na jeden film, to bych ještě pochopil. Ale sledovat nějaké nekonečné seriály, šestnáctou řadu, kde se všichni už třikrát rozešli a znovu usmířili … Jediné, co jsem z té nabídky viděl, jsou IT crowd, kdy jsem měl možnost vidět i českou verzi a málem mě odváželi. Nejsem žádný fanatik do originálních verzí, tady je ale rozdíl patrný na první pohled [čti na první poslech] a nutno podotknout, že to není nic, co bych chtěl někomu doporučit.
[12] Vložil(a): dgx 22. 5. 2007 v 22.12
První díl seriálu je obvykle potřeba přetrpět, ale Office mě dostal svou originální režii, kterou bych u sitcomu nečekal. Mírně řízlé dokumentem, okořeněné Dogma 95, fakt se těším na pokračování.
Co jsem tak zaznamenal podle titulků, tak spoluautorem a spolurežisérem je ten šéf, že?
[13] Vložil(a): Pixy 22. 5. 2007 v 22.28
[11] A říká snad někdo (krom tvé bujné fantazie), že na to všechno koukám? IT Crowd jsem viděl už dávno (v originále; po zhlédnutí dabované verze se mi udělala kopřivka), Podfukáře když je dávali prvně. Lost jsem viděl jeden díl a přišlo mi to pitomý, na další už jsem nekoukal. Ze Studia 60 mi zatím nevyšlo vidět než jeden díl, War at Home jsem náhodně potkal asi dva díly během posledního půlroku. Class bych rád viděl, ale zatím mi to nevyšlo. Chceš-li to opravdu vědět, tak z uvedeného sleduju Desperate Housewives a teď Office. Tečka. Spokojen?
[12] Podle credits to tak opravdu vypadá. Ten šéf je ale vážně k posrání boží, není-liž pravda?
[14] Vložil(a): Pixy 22. 5. 2007 v 23.56
Tak jsem právě cvičně zhlédl i pilotní díl The Office US (ano, jistě, udělali remake) a je to prostě … americké. Obroušené hrany, politicky korektní, černý humor jen lehce našedlý. Jsem MOC rád, že u nás vysílají tu původní britskou verzi. Kam se hrabe Bittner…
[15] Vložil(a): Axiss 23. 5. 2007 v 11.44
[13] Proč hned tak útočný tón? Prostě jsem chtěl jen říct, že podle článku o seriálech a chvále jako „nejlepší“ nebo „kvalitní“, budeš mít nejspíš větší přehled, než bych třeba chtěl mít já. Neříkám, že je to špatně.
[16] Vložil(a): zirconium 23. 5. 2007 v 22.30
…mnel jsem moznost jit se podivat na nataceni serialu War at Home a The Class ale nesel jsem protoze ty serialy vubec neznam :D. A ted ctu ze to je „sitcomový hit“. Ty nase televize by se fakt mneli v te propagaci polepsit :D
btw vtupenky do audience jsou zadarmo, vic info na http://www.audiencesunlimited.com/overview.htm
[17] Vložil(a): Roman 24. 5. 2007 v 19.50
Ja ještě sleduju My Name Is Earl, supr oddychovka na 20 minut.
[18] Vložil(a): Jan Vaněk jr. 27. 5. 2007 v 11.31
Zrovna v pátek večer byly na ČT2 dvě upoutávky na „Kancl“.
A nemyslím, že by byl nesrovnatelně dražší než běžná produkce jedničky.
[19] Vložil(a): pixy 27. 5. 2007 v 11.58
[18] Ano, na dvojce už jsem je taky potkal. Ale na jedničce ne.
[20] Vložil(a): mach 31. 5. 2007 v 11.31
[21] Vložil(a): Lukáš Obdržálek 1. 6. 2007 v 20.21
Ano, naprosto souhlasím. Taky mě to štve. ČT má prostě ‚talent‘. Přišel jsem o výborný britský sitcom Black Books.
Ve vysílání populárního seriálu Simpsonovi dokázali udělat totální chaos – jeden týden vysílali a ve čtvrtek a neděli, druhý v pondělí a ve středu. Nemluvě o nevhodnosti vysílacího času.
Psal jsem jim to, nicméně zjevně je jim to naprosto jedno.
[22] Vložil(a): Lukáš Obdržálek 1. 6. 2007 v 20.25
[4] Od nového roku zvolili ještě lepší čas – 19.30. Proti nejsledovanějšímu pořadu vůbec.
[23] Vložil(a): Myk 5. 6. 2007 v 21.48
Ano, Česká televize má talent zašantročit zajímavé pořady pokud možno do co nejdivnějších časů a pokud možno o nich divákovi neříct. Typický příklad – kterýkoliv Star Trek (premiéry stabilně ve čtyři odpoledne, reprízy po druhé ráno, upoutávky za těch deset let vysílání snad čtyři). Ten Kancl dopadl ještě dobře, ten má aspoň slušný čas. Tedy – zatím. .-)
[24] Vložil(a): dgx 13. 7. 2007 v 13.32
Tip pro fanoušky The Office: pusťte si díl ze 17. řady Simpsonů nazvaný Homer Simpson, This Is Your Wife.
[25] Vložil(a): LSN 26. 8. 2007 v 15.16
Vse o serialech najdes na http://tvserialy.eu/
[26] Vložil(a): Gorog 6. 9. 2007 v 11.12
Dr. House je take kvalitni serial, po prazdninove pauze ho zas zacli davat
Váš komentář
Upozornění: Pokud vás téma tohoto příspěvku nezajímá, nebaví, dotýká se vás či vás dokonce uráží, tak prosím odejděte a pokud možno se nadále ve vlastním zájmu dalším podobným vyhýbejte. Hlavně se to prosím nesnažte autorovi sdělovat v komentářích, takové příspěvky nikoho nezajímají a budou nejspíš vymazány. Totéž platí pro vaše názory na osobu autora, na jiné přispěvatele, mluvení z cesty, ze spaní či pod vlivem omamných látek a další podobné výlevy nesouvisející s tématem článku. Jinými slovy, toto je prostor soukromého blogu určený pro komentování příspěvku publikovaného výše, nikoli k chatování a volné diskusi. Děkuji za pochopení.
Abyste mohli komentovat, musíte se přihlásit.