<!–texy–>Jako spíše pravičák jsem nakloněn věřit tomu, že bych byl méně spokojený se svým životem, kdybych se zítra probudil jako levičák, takže v tomto bodě bych s článkem třeba i souhlasil.

Zaujala mě jiná věc. Zahrajeme si na detektývy, vezmeme ojedinělý konkrétní údaj z článku, tj. jméno vedoucího projektu, a proženeme ho Googlem. Ze seznamu prací vybereme takovou, na které byly zúčastněny kapacity z dalších v článku jmenovaných měst a dostaneme

On Gender Inequality and Life Satisfaction: Does Discrimination Matter?

http://ideas.repec.org/p/hhs/hastef/0657.html

Vida, jaké má výzkum nerovnoprávnosti pohlaví užitečné výsledky, bez něj bych se nikdy nedozvěděl, že jsem šťastnější než levičáci, ačkoliv to instiktivně cítím, jak jsem na začátku zmínil. QED

<!–texy–>Presne v duchu onoho klasickeho dotazu na radio Jerevan:
- Soudruzi z radia Jerevan, je pravda ze pri letosnich oslavach VRSR dostal soudruh gagarin na Rudem namesti v moskve novy automobil znacky Volha?
- Ano, je to skutecne tak. Jen upresneme, ze neslo o soudruha Gagarina ale o soudruzku Tereskovovou, nestalo se to pri oslavach VRSR ale 1. maje, nebylo to v Moskve na Rudem namesti ale v Leningrade na Nevskem prospektu, neslo o novy automobil znacky Volha ale o zanovni kolo znacky Ukrajina a nebylo darovano ale ukradeno.

<!–texy–>[5] takže se zjistilo, že to nebyli severští badatelé ale korejští filmaři, že nevydali studii nýbrž natočili dokument, nezabývali se politickou orientací ale orientací v městské dopravě, a to nikoliv v souvislosti se štěstím, ale se znalostí jazyka. Lidové noviny se za nepřesnost omlouvají

<!–texy–>No jo. Vzhledem k tomu, jak přesné jsou obvykle novinové články, obzvláště ty referující o různých odborných výzkumech a podobně, bych na základě toho článku v lidovkách byl ochoten věřit, že nějací severští badatelé vydali nějakou studii, ve které se možná zabývali (mimo jiné) nějakou souvislostí mezi politickou orientací a štěstím. Dokud si danou studii sám nepřečtu, tak je cokoliv dalšího čirá spekulace.

<!–texy–>Já tomu jasně rozumím tak, že nešťastní volí vlevo, čekají na pomoc shůry a tu jim dá levicová politika (jejich iluze). Praví to řeší jinak a dál volí pravici.

<!–texy–>> "Čím více je člověk orientován doleva, tím je méně šťastný, a naopak."

Třeba tím "naopak" myslí prohodit příčinu a důsledek

<!–texy–>No jasně, pravičáci když se jim něco nelíbí, tak se snaží vzít svůj osud do svých rukou a něco stím udělat. Zatímco levičáci čekají až jim někdo zvýší plat, přidá příspěvky apod. Prostě čekají až za ně někdo jiný vyřeší jejich problémy a podle toho to pak vypadá.

<!–texy–>Možná je to nepřesný překlad a mysleli takto: "Čím více je společnost orientována doleva, tím méně jsou lidé šťastní.". Můj selský rozum mi říká: "Čím méně je člověk spokojený, tím více je orientován. Pokud s nespokojeností chce mít možnost něco dělat, je orientován doprava, pokud nechce a chce si jen stěžovat, je orientován doleva."